| 1. | We are becoming ever more dependent on each other.
nous sommes de plus en plus interdépendants. |
| 2. | The two companies are 40% dependent on each other.
ces deux entreprises dépendent l’une de l’autre à 40%. |
| 3. | It seems they left a strong impression on each other.
Les deux hommes produisent forte impression l'un sur l'autre. |
| 4. | These instruments are mutually reinforcing; they depend on each other for success.
ces instruments se renforcent mutuellement: leur succès dépend des autres instruments. |
| 5. | As in the mainstream comics, their powers are useless on each other.
À la différence des comics, ses pouvoirs ne sont pas d'origine extraterrestre. |
| 6. | The princes are even free to wage open war on each other.
Les trois frères entrent en guerre ouverte les uns contre les autres. |
| 7. | Neither Croatia nor Yugoslavia ever formally declared war on each other.
Ni la Croatie ni la Yougoslavie n'ont formellement déclaré la guerre à l'autre. |
| 8. | She and Bobby seem to have a crush on each other.
Elle et Bobby semblent apparemment avoir un petit faible pour l'un envers l'autre. |
| 9. | As a result, the two governments never officially declared war on each other.
Les deux pays ne furent toutefois jamais officiellement en guerre l'un contre l'autre. |
| 10. | The fact remains that the us and europe are dependent on each other.
il n'en reste pas moins que les États-unis et l'europe sont liés l'un à l'autre. |
